《三朵花》

苏轼 宋代
学道无成鬓已华,不劳千劫漫蒸砂。
归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。
画图要识先生面,试问房陵好事家。

翻译

追求道术多年却毫无成就,两鬓已经斑白。不必再费心经历无数磨难去徒劳无功地炼制仙丹。回家后暂且专注于一夜的顿悟修行,暂时没有时间去追寻那遥不可及的仙境奇缘。想用双手去遮住瓶中的麻雀,却如同试图掩盖简单事物的真相;更深深害怕井中出现的蛇影,象征着对未知危险的恐惧。若想了解这位先生的真实面貌,不妨去询问房陵那些喜欢谈论奇闻轶事的人家。