《入馆》

苏轼 宋代
黄省文书分道山,静传钟鼓建章闲。
天边玉树西风起,知有新秋到世间。

翻译

黄省文书于分道山,静谧之中,钟鼓之音自建章殿悠然传来。抬眼望去,只见天际边玉树随西风轻轻摇曳,这情景分明在告知世人:新秋已然降临世间。
翻译:
黄省文人在分道山书写文章,四周一片宁静,只有建章殿那边传来的钟鼓声回荡在空气中。抬头看去,远方天空下,如玉般的树木在西风的吹拂下轻轻摆动,这景象分明是在告诉我们:新的秋天已经来到了人间。