《郢城秋望》

郎士元唐代

白首思归归不得，空山闻雁雁声哀。
高城落日望西北，又见秋风逐水来。

翻译

白发苍苍的游子日日渴盼归乡，却始终无法踏上归途。空寂的山谷中传来大雁的哀鸣，声声凄切刺破苍茫暮色。登上孤城遥望西北天际，落日熔金处正是故乡的方向。转眼又见秋风裹挟着流水匆匆而至，带着年复一年的思念漫过天涯。