《江月五首》

苏轼宋代

三更山吐月，栖鸟亦惊起。
起寻梦中游，清绝正如此。
驱云扫众宿，俯仰迷空水。
幸可饮我牛，不须违洗耳。

翻译

深夜时分，月亮从山后缓缓升起，惊动了栖息的鸟儿纷纷飞起。我起身追寻梦中游历的景象，眼前这清幽绝美的景色恰如梦境一般。云雾被驱散，天上的星辰仿佛也被清扫一空，天地间上下难辨，水天相接让人迷失方向。幸好这里可以让我放牛饮水，不必再执着于世俗的纷扰，也不必效仿许由洗耳以避尘俗，内心顿感自在安然。