《过岭》

苏轼宋代

暂著南冠不到头，却随北雁与归休。
平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。
当日无人送临贺，至今有庙祀潮州。
剑关西望七千里，乘兴真为玉局游。

翻译

暂时戴上了俘虏的帽子，但终究不会屈服于困境，我追随北归的大雁，安心休养。一生坦荡，从不为自己留后路或多重保障，古今看来，人与兽最终都归于尘土，并无差别。当年被贬时无人相送，如今却在潮州有庙宇供奉祭祀。回首剑关以西七千里路途，这一路乘兴而行，倒像是为了去玉局游玩般自在洒脱。