《赠岭上老人》

苏轼宋代

鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。

翻译

那老者已是白发苍苍，面容憔悴，心如死灰，早已看透世事。他亲手栽种的青松如今已长得高大挺拔，枝繁叶茂，仿佛在诉说着岁月的沧桑。有人问他：“老人家，您在大庾岭上住了这么久，可曾见过那些被贬南迁的官员，有几个能平安归来？”老者默然不语，只是望着远方，眼中透出一丝淡淡的哀愁与无奈。