《送李敖湖南书记》

郎士元唐代

怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里，肯厌猿鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴东。

翻译

真羡慕你的才华，竟与阮家才子相仿，掌中文墨能助亚相雄姿英发。入楚地怎能忘记那泪痕斑斑的竹影，停舟时自然也会爱上这江边的枫林。你定会在烟波缥缈间梦见故人旧景，又怎会厌烦夜雨中猿猴的啼鸣？别以为衡湘之地音书难达，年年秋雁飞过巴东，便是思念的讯息。