《初秋寄子由》

日复一日，江河滚滚东流，世间万物与我一同在这时光中流转消逝。然而，唯有那份昔日情怀，始终坚守在最初的地方，未曾改变。回想起那段在怀远驿的日子，正值炎炎夏日，我们紧闭门窗，共同在书房内度过了酷暑。粗茶淡饭相伴，面对满架书卷，你我挥汗如雨，共研学问。忽然间，一阵凄厉的秋风刮过，万千落叶穿过门窗缝隙，带来了秋的气息。你起身寻找夹衣，握着我的手，感慨万分。你说，青春容颜无法永驻，这话你千万要信。恐怕我们终究逃不过别离的命运，至于功成名就，更是难以预料。那时，我们就已感到凄然伤怀，更何况如今我们都已年迈。曾经走错的路已无法追寻，悔恨当初未能早日潜心修道。秋天时我们已商议购置田地，待到春天，我们的居所也将建成。想象着雪堂外风雨交加的夜晚，我们已仿佛听到了卧房内你我相对而眠的呼吸声。
简而言之：
江河日下，万物变迁，只有旧时心境恒守原地。忆昔怀远驿闭门苦读，夏暑之际，藜羹书史为伴，汗洒同窗。秋风骤起，叶穿门窗，你添衣起身，紧握我手，叹青春易逝，别离难免，功名无定。彼时已感凄凉，况今两鬓斑白。往事难追，学道恨晚。秋议购田，春筑新居，期待风雨雪堂夜，共枕而眠。