《送钱拾遗归兼寄刘校书》

郎士元唐代

墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。
蝉声静空馆，雨色隔秋原。
归客不可望，悠然林外村。
终当报芸阁，携手醉柴门。

翻译

暮色沉沉，村头桑榆的剪影渐渐融进苍茫烟霭。蝉鸣歇了，空寂的庭院更添几分清冷，细雨织成朦胧纱帐，将秋日原野笼在迷离之中。远行的游子已望不见踪影，唯有林梢外若隐若现的村落，在暮色里舒展着安详。待到来年春风再起时，且让我们相邀书斋，捧起新酿的米酒，倚着竹篱柴门醉看人间烟火。