《游何山》

苏轼 宋代
今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。

翻译

今天的游览胜地在哪座山上,乱石围绕,盘旋而上,环绕着远处的山洲。云雾环绕着古老的树林,时而显露出树的轮廓,时而又遮蔽住它们;飞流的泉水被石头阻挡,时而顺畅流淌,时而又阻塞不流。山峰间的烟雾与美丽的霞光令人流连忘返,普通游客在这美景中迷失了方向;小溪中的风雨与归舟相伴,共同驶向远方。我自己早已感受到时光荏苒,体形日渐衰老,却见那位独自居住的僧人也已满头白发,实在让人唏嘘。