《万松亭》

苏轼 宋代
十年栽种百年规,好德无人助我仪。
县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。
天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。
为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗。

翻译

栽种十年,为的是百年的规划,但就算我品行良好,也少有人来帮我彰显这份美德。如果县令能像仓庾氏那样体恤百姓,那么这亭旁的松树,应当会福泽他的子子孙孙。无奈老天爷不挽救树木免遭砍伐的厄运,倒是野外的大火,似乎还怜悯它们冰清玉洁的姿态。试问这里有多少棵大树能够长得合抱那么粗?我恳切地希望,大家都记住那首关于角弓的诗,从中体会保护自然的意义。