《送李陶通直赴清溪》

苏轼 宋代
忠文文正二大老,苏李广平三舍人。
喜见通贤家子弟,自言得邑少风尘。
从来势利关心薄,此去溪山琢句新。
肯向西湖留数月,钱塘初识小麒麟。

翻译

忠厚正直的老前辈,有苏轼、李广平三位;才华横溢的三位秘书官,是李广平、苏轼和另外一位。很高兴见到这些通达贤明人家的子弟,他们说在地方任职,少了些京城的尘嚣。他们对权势利益一向淡泊,如今离开官场,来到溪山间,吟诗作对,别有一番风味。愿意在西湖边停留数月,初到钱塘,就认识了这如玉般美好的年轻人。