《数日前,梦人示余一卷文字,大略若谕马者,》

苏轼 宋代
天骥虽老,举鞭脱逸。
交驰蚁封,步中衡石。
旁睨驽骀,丰肉灭节。
徐行方轨,动辄吃蹶。
天资相绝,未易致诘。

翻译

天骥虽已老迈,但挥鞭疾驰时仍能脱胎换骨般飞逸而出。它在狭小如蚁封般的道路上往来穿梭,每一步都精准稳当地踏在衡石之上。它斜眼睥睨那些驽钝瘦弱之辈,深知它们肥硕的身躯掩盖了本应有的坚韧气节。天骥缓步前行时,步伐方正合辙,然而一旦疾奔,便能瞬间爆发出强大的力量,让那些试图阻挠者纷纷跌倒。天骥与生俱来的超凡资质,令人难以质疑其卓越之处。
尽管年岁已高,天骥奔跑起来依旧如脱胎换骨,矫健非凡。它能在狭窄如同蚂蚁筑巢的小道上灵活穿行,每一步都精准地踩在秤砣般的衡石上。它不屑地瞥视那些体肥力弱的驽马,深知它们虽然肌肉丰满,却丧失了应有的坚毅品格。天骥行走时步伐沉稳规矩,但一旦发力奔跑,立刻爆发出惊人力量,令阻挡者纷纷栽倒。天骥天赋异禀,其超群之处毋庸置疑。