《别房士清》

郎士元唐代

世路还相见，偏堪泪满衣。
那能郢门别，独向邺城归。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。

翻译

人生路上，我们还能再相见，但此刻却忍不住泪湿衣襟。怎能忍心在郢门分别，独自一人向邺城归去？放眼望去，平原上的蓬草随风飘转，连绵的山峦间鸟儿自由飞翔。岁月匆匆，天色渐暗，暮色苍茫，更让人珍惜这流逝的光阴。