《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车·五百》

苏轼 宋代
夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。
瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。

翻译

庭院中的老桧树姿态曲折奇特,其干枯的枝条已被喜鹊踩踏磨损。它那紧贴主干、形如瘦皮的树皮,仿佛缠绕着仙鹤的骨架;而桧树顶端部分则如巨龙般蜿蜒,展现出扭转的腰部线条。
高耸入云的古桧,躯干苍劲有力,枝叶稀疏,透露出岁月的痕迹与生命的坚韧。尽管一些枝条已然枯槁,却仍吸引着喜鹊前来栖息、觅食,它们轻盈跳跃于枝头,日复一日地踩踏,使原本脆弱的枯枝更显衰败,逐渐消失在时光里。
主干部分,树皮粗糙斑驳,宛如瘦骨嶙峋的老者肌肤,紧紧依附于树身,形成独特的纹理与形态。这层薄薄的“瘦皮”仿佛缠绕着仙鹤般修长挺拔的骨架,既揭示了桧树内在的骨骼之美,又增添了神秘而超凡的气息。
树冠顶部,枝叶茂密处犹如巨龙之首高昂,而向下延伸的枝干则如同龙身婉转曲折,直至腰部位置陡然转折,形成强烈的视觉冲击力。这一“高顶转龙腰”的景象,不仅生动描绘出桧树生长过程中所展现出的动态美,更寓含了其历经风雨、傲然挺立的顽强生命力。
总的来说,这棵庭中的老桧以其夭矫之姿、枯枝鹊踏、瘦皮鹤骨、高顶龙腰的形象,向世人展示了生命在逆境中的坚韧不屈,以及岁月沉淀下独特且动人的风骨之美。