《酬萧二十七侍御初秋言怀》

郎士元 唐代
楚客秋多兴,江林月渐生。
细枝凉叶动,极浦早鸿声。
胜赏睽前夕,新诗报远情。
曲高惭和者,惆怅闭寒城。

翻译

楚地的游子在秋天总是格外多愁善感,江边的树林中,月亮渐渐升起。细小的枝条和微凉的树叶在风中轻轻摇曳,远处的江面上,早归的大雁发出声声鸣叫。曾经的美好时光仿佛就在昨夜,如今只能通过新写的诗篇寄托对远方亲友的思念。曲调高雅,却让我自愧不如那些能与之和鸣的人,心中不禁感到惆怅,仿佛被寒冷的城池所困,孤独而无奈。