《和陶西田获早稻》

苏轼 宋代
蓬头三獠奴,谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢,饱食不自安。
愿治此圃畦,少资主游观。
昼功不自觉,夜气乃潜还。
早韭欲争春,晚菘先破寒。
人间无正味,美好出艰难。
早知农圃乐,岂有非意干。
尚恨不持锄,未免騂我颜。
此心苟未降,何适不间关。
休去复歇去,菜食何所叹。

翻译

头发蓬乱的三个仆人,谁说他们只是憨厚老实。早晨打扫完毕后,吃饱了却感到不安。他们希望整理这片园地,为主人提供一些游玩观赏的地方。白天工作时并不觉得累,夜晚休息时体力才悄悄恢复。早春的韭菜争着生长,晚冬的大白菜率先破土而出。世间没有绝对的好味道,美好的事物往往出自艰难。如果早知道田园生活的乐趣,就不会有非分之想了。还遗憾自己没能拿起锄头,不免让我的脸红了。只要心中还有这份愿望,无论走到哪里都不会感到困难。无论是休息还是停下,吃点蔬菜又有什么可叹的呢。