《风水洞闻二禽》

苏轼宋代

林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。

翻译

竹林外传来一声清脆的鸟鸣，像是在呼唤春天。座位间，一位半醉的老翁正悠然自得地享受着春日时光。眼前春山如画，美不胜收，让人流连忘返，舍不得离去。而那懂得劝人珍惜春光的鸟儿，更让我感到心生惭愧，仿佛它比我还明白这大好春光的意义。