《占山亭二首》

苏轼宋代

尚父提封海岱间，南征惟到穆陵关。
谁知海上诗狂客，占得胶西一半山。
我是胶西旧使君，此山仍占与君分。
故应窃比山中相，时作新诗寄白云。

翻译

姜尚受封之地在海岱之间，南征时只到过穆陵关。谁料想我这个寄情诗酒的狂客，竟能占据胶西一半的山光水色。我曾是胶西的老太守，如今这山景依旧与你共享。所以私下将自己比作山中的宰相，时常写下新诗遥寄白云。