《赠万生下第还吴）》

郎士元唐代

直道多不偶，美才应息机。
灞陵春欲暮，云海独言归。
为客成白首，入门嗟布衣。
莼羹若可忆，惭出掩柴扉。

翻译

正直的道路往往孤独，才华横溢的人应当懂得收敛锋芒。灞陵的春天即将结束，我独自望着云海，心中默默想着归去。漂泊在外，岁月已使我白发苍苍，回到家中，却只能叹息自己依旧布衣一身。若还能想起那碗莼菜羹的滋味，心中不免惭愧，悄悄掩上柴门，不愿让人看见。