《召还至都门先寄子由》

苏轼 宋代
老身倦马河堤永,踏尽黄榆绿槐影。
荒鸡号月未三更,客梦还家得俄倾。
归老江湖无岁月,未填沟壑犹朝请。
黄门殿中奏事罢,诏许来迎先出省。
已飞青盖在河梁,定饷黄封兼赐茗。
远来无物可相赠,一味丰年说淮颍。

翻译

老马疲惫地走在河堤上,踏过无数黄榆树和绿槐树的阴影。夜半时分,荒野中的鸡鸣声还未响起,旅人梦见自己回到了家乡。在江湖间度过余生,岁月如流水般逝去,虽然还未到生命尽头,但每天依然早起忙碌。朝廷的事务结束后,皇帝下诏允许我回家。青色的车盖已在河桥等候,皇帝还赐予了美酒和茶叶。远道而来没有什么可以回赠,只能讲述淮颍地区丰收的景象。