《新渡寺送任仲微》

苏轼宋代

春阴欲落雪，野气方升云。
我游清颍尾，想见翠被君。
古来聚散地，与子复言分。
倦游安税驾，瘦田失归耘。
独宿古寺中，荒鸡乱鸣群。
送子以晓角，幽幽醒时闻。

翻译

春天的天空阴沉，似乎要落雪，野外的雾气正缓缓升起。我游历到清颍的尽头，心中想着你，仿佛看见你披着翠绿的衣裳。自古以来，人们聚了又散，今天又将与你分别。旅途疲惫，我打算停下脚步，荒芜的田地也失去了耕种的希望。独自住在古寺中，天快亮时，野鸡纷纷鸣叫。送你离开时，只听见清晨的号角声，幽幽地在醒来时听到。