《次韵钱舍人病起》

苏轼宋代

床下龟寒且耐支，杯中蛇去未应衰。
殿门明日逢王傅，櫑具争先看不疑。
坐觉香烟携袖少，独愁花影上廊迟。
何妨一笑千痾散，绝胜仓公饮上池。

翻译

床下的乌龟寒冷而坚韧，仍能支撑下去；杯中的蛇影已经消散，但它的影响还未减弱。明天殿门前将遇到王傅，众人争先恐后地观看，毫无怀疑。坐着时觉得香烟少了，衣袖间不再缭绕；独自发愁时，花影却迟迟映上走廊。何不一笑，千种病痛都随之消散，这比仓公喝上池的药汤还要强得多。