《次韵杭人裴维甫》

苏轼宋代

余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔，五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发，邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月，故应时许梦中游。

翻译

余杭门外落叶纷飞，还记得当年人们牵着缆绳送你远行的舟船。自打离开临平山上的古塔，不觉已过了五个春秋，人在云梦泽南边的州郡漂泊辗转。楚地凄凉的歌声因我而起，秦淮河畔偶然相遇，你竟为我稍作停留。遥寄问候给西湖那里的清风明月，想来它们也该时常伴你入梦，重游旧日山水之间。