《送吕希道知和州》

苏轼 宋代
去年送君守解梁,今年送君守历阳。
年年送人作太守,坐受尘土堆胸肠。
君家联翩三将相,富贵未已今方将。
凤雏骥子生有种,毛骨往往传诸郎。
观君崛郁负奇表,便合剑佩趋明光。
胡为小郡屡奔走,征马未解风帆张。
我生本自便江海,忍耻未去犹彷徨。
无言赠君有长叹,美哉河水空洋洋。

翻译

去年送你去守解梁,今年又送你去守历阳。年年都送人去做太守,只能眼睁睁看着他们远去,心中满是尘土般的惆怅。你们家族接连出了三位将相,如今富贵未尽,前程似锦。凤雏和骏马的后代天生不凡,这种优秀的品质常常传给子孙。看你英姿勃发,气宇轩昂,理应佩剑进入朝廷为国效力。为何却在小郡之间奔波不停,征马还未停歇,风帆又已扬起。我本就适合江海漂泊的生活,但为了忍辱负重,还在犹豫徘徊。无言以赠,只有长叹,那河水虽美,却空自流淌。