《题精舍寺（一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄）》

郎士元唐代

石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猿啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。

翻译

石林深处的禅院静立在武溪东畔，夜色里轻叩山门拜会远公禅师。皎洁月光浸染寺院，万物归于寂静，僧人手持半卷经文，尘世纷扰皆化虚无。整日聆听秋山间猿猴的长啸，萧萧落叶与寒泉叮咚交织成无尽的韵律。唯独那两座并肩而立的山峰之巅，此刻心境，正与远方故人遥遥相通。