《与李彭年同送崔岐归二曲,马上口占》

苏轼 宋代
霜乾木落爱秦川,兴发身轻逐鸟翩。
贪看暮山忘远近,强陪归客更留连。
貂裘犯雪观形胜,骏马随鹰抟野鲜。
为问南溪李夫子,壮心应未逐流年。

翻译

冬霜凝结,树木落叶,我深深地爱恋着这片秦川大地。兴致勃发之下,我身轻如燕,追逐着飞鸟翩翩起舞。沉迷于欣赏傍晚时分层峦叠嶂的山景,竟忘记了远近之别。尽管陪伴归客,仍忍不住流连忘返。身穿貂裘,无畏风雪,只为一睹这壮丽山河;骑着骏马,伴随猎鹰,驰骋原野,尽享野味之鲜美。此刻我想向南溪边的李夫子请教:您那壮志凌云的心境,是否依然未被岁月的流逝所动摇呢?