《宋复古画《潇湘晚景图》三首》

苏轼宋代

咫尺殊非少，阴睛自不齐。
径蟠趋後崦，水会赴前溪。
自说非人意，曾经人马蹄。
他年宦游处，应指剑山西。

翻译

距离虽近却仿佛很遥远，天气阴晴总是变化无常。小路蜿蜒通向后山的幽谷，溪水汇聚奔向前方的河流。这里曾有人马经过，留下了足迹。将来宦游四方时，应该会指着剑门关以西的地方回忆起这里。