《记梦回文二首》

苏轼宋代

酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。

翻译

她捧着泛红的酒杯，纤细的手指微微颤动，花瓣零星地洒落在青绿色的衣衫上。歌声如流水般低咽凝滞在寂静的庭院，仿佛连水汽与云雾都被这哀婉之声凝结；梦境被惊醒时，只见松间白雪飘落，轻盈地洒在空寂的山岩之上。