《和章七出守湖州二首》

苏轼宋代

绛阙云台总有名，应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇绿骨轻。
霅水未浑缨可濯，弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡，独占人间公外荣。

翻译

天上的宫殿和云台都有美名，人也应该追求极致的尊贵与长生不老。在炼丹的鼎中，龙虎相交，黄金都显得低贱；松树下龟蛇相伴，让人感觉骨骼轻盈。霅水清澈得可以洗去冠缨上的尘埃，弁峰初见便让人眼睛明亮。两杯春酒实在令人羡慕，独自享受着世间除了公务之外的荣耀。