《和陶停云四首》

苏轼宋代

飓作海浑，天水溟蒙。
云屯九河，雪立三江。
我不出门，寤寐北窗。
念彼海康，神驰往从。

翻译

狂风呼啸，天地间雾蒙蒙一片。厚重的云彩压在九条大河上，细碎的雪花直刺三江的水面。我不愿意出门，整日倚靠在向北的窗边，处于半睡半醒的状态。只是记念着那海边的康庄，心里常常向往地飞跃过去。