《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》

郎士元 唐代
村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫,半景东邻照数家。
门通小径连芳草,马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月,还思潘岳县中花。

翻译

夕阳斜照,村庄映衬在寒冷的原野上,炊烟从茂密的竹林中升起,早归的乌鸦在暮色中盘旋。长溪的南岸,群山连绵,东边的邻居家被夕阳的余晖笼罩,几户人家在光影中若隐若现。门前的小路蜿蜒通向芳草地,马儿在春日的溪边饮水,蹄子轻踏着浅浅的沙岸。我等待着主人在林间升起明月,心中却不禁想起潘岳在县中种下的那些花,思绪飘远,仿佛回到了那个充满诗意的时光。