《和黄鲁直效进士作二首岁寒知松柏》

苏轼宋代

龙蛰虽高卧，鸡鸣不废时。
炎凉徒自变，茂悦两相知。
已负栋梁质，肯为儿女姿。
那忧霜贸贸，未喜日迟迟。
难与夏虫语，永无秋实悲。
谁知此植物，亦解秉天彝。

翻译

龙蛰虽然高卧，但鸡鸣报时却从不遗忘。天气的炎热和寒冷只是自然规律，茂盛与和悦也相互了解。已经肩负起栋梁的品质，又怎么会为了儿女的情态而改变？只是一直为清晨的寒霜忧虑，却不喜欢白天的炎热延迟。与夏虫难以对话，也就永远不会为秋实而悲伤。谁知道这植物，也明白秉承天道的规律。