《郁孤台?再过虔州,和前韵?》

苏轼 宋代
吾生如寄耳,岭外亦闲游。
赣石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂,劳生阅百州。
不随猿鹤化,甘作贾胡留。
只有貂裘在,犹堪买钓舟。

翻译

我的人生就像匆匆过客,岭南的山岭之间也曾悠闲漫步。赣江的石头连绵三百里,寒冷的江水在狭窄的河道中流淌。楚地的山间偶尔飘下些许雪珠,而越地湿热的瘴气却久久不散,秋天似乎从未到来。我遥望远方云雾缭绕的山峦,思绪飞向那白雪覆盖的小洲。清晨的钟声从寺庙中悠悠传出,傍晚的鼓声则在城楼间回荡。归途迷失在重重山峦之间,劳碌的一生已经走过了无数州县。我不愿随猿鹤般隐逸而去,宁愿像商人一样留在世间。身边虽只剩一件貂皮衣裳,但还能换一艘小船去垂钓江湖。