《和黄秀才鉴空阁》

明月本来就是明亮的，它并不刻意去照耀什么。它悬挂在天空，像一面水中的镜子，映出山河的倒影。我看着广阔的大海，那无边的水域仿佛与天相接，九州大地就坐落在其中，就如同在一面镜子上盘踞的蛇一样微不足道。天空和水面都没有实体，却彼此映照，清清楚楚地显现着一切。那些说月亮里有桂树、玉兔、蛤蟆的传说，不过是世俗的妄言，可以一概摒弃。我来到鉴空阁，看到缺月凄凉冷清。黄子身上没有厚衣，面对冷月，诗句反而更加警策动人。借你方诸（古代取水的器物）的眼泪，来润湿我的毛笔，让文字更有灵气。谁说这小小的丛林不美？它的清雅绝妙，足以称冠五岭。