《次前韵寄子由》

苏轼 宋代
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥丸尚一路,?古语云,十方薄伽梵,一路涅槃门。
?所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。

翻译

我从小就历经磨难,一生曲折艰难。人生百年不容易活满,每寸光阴都像在拉满强弓般辛苦。如今老了,还有什么可说的呢?荣与辱都已经看淡。泥丸小道尚且有一条路可走,古语说:“十方佛国,皆通涅槃之门。”除了这条路,其余都是死胡同。似乎听说从崆峒山以西,仇池山的人们迎接这位老人。为何却又前往南海,再次乘着巨鸟高飞天空?俯视九万里大地,风浩荡无边。回望来路,整个合州就像一只晶莹剔透的琉璃钟。离别又算得了什么,我的生命哪里会有终结?渡海十年归来,对着镜子看见两个童颜依旧的自己。回到故乡又能得到什么?暂且借壶公的神龙之力罢了。峨眉山对我微笑,锦江也为我展现容颜。天人之间巧妙争胜,不止那几位古人擅长。指点当年游玩的地方,如今已荒草丛生,掩埋了昔日的宫殿。