《阅世亭诗赠任仲微》

苏轼 宋代
任公镇西南,尝赠绕朝策。
当时若尽用,善阵无赫赫。
凄凉十年后,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇难测。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
岂云报私仇,祸福指络脉。
高才食旧德,但恐里门窄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
惟有亭前桧,阅世不改色。
千年与井在,记此王粲宅。

翻译

任公曾治理镇西南方,曾赠送过《绕朝策》这部典籍。那时如果能充分采纳其中的策略,就定能布阵得当,不会出现显赫而浮夸的场面。然而,凄凉的十年过去后,是非曲直早已分明。尽管如此,封德彝仍被留任,这其中的天意实在难以揣测。象贤就如同良马的后代,虽遭受百般贬谪仍坚持申诉。这哪里是仅仅为了报复私仇,而是因为知道祸福往往紧密关联、相互影响。那些凭借祖辈余荫享受高位的人,只怕家门不够宽大,容不下他们。令人痛心的是,千军万马归去后,只有那方黄土之下埋藏着曾经的官印。唯有亭前的古桧树,历经世事变迁,依然保持原有的颜色。它与千年古井一同见证了这片土地,这里曾是王粲的故居。