《盩厔县郑礒宅送钱大（一作送别钱起，又作送友人别）》

郎士元唐代

暮蝉不可听，落叶岂堪闻。
共是悲秋客，那知此路分。
荒城背流水，远雁入寒云。
陶令门前菊，馀花可赠君。

翻译

傍晚的蝉鸣不忍卒听，飘落的叶子又怎能让人安心去听。我们都是一样伤感于秋意的人，哪里想到竟要在此分道扬镳。荒凉的城池背后，流水静静流过；遥远的飞雁，渐渐没入寒冷的云层。陶渊明门前的菊花，还有余香未尽的花朵，可以采来赠予您。