《归真亭》

苏轼宋代

旧笑桓司马，今师郑大夫。
不知徂岁月，空觉老楸梧。
祭礼传家法，阡名载版图。
会看千字诔，木杪见龟趺。

翻译

以前有人笑话桓司马，如今人们尊崇郑大夫。时间悄悄流逝，不知不觉中我们已感到老去。家族传承着祭祀的习俗，墓地的名字被记录在册。将来我们会看到那千字的祭文，在树梢间可以看到石碑上的龟趺。