《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍》

苏轼宋代

溪上青山三百叠，快马轻衫来一抹。
倚山修竹有人家，横道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自轻软，蒲荐松床亦香滑。
夜深风露满中庭，惟见孤萤自开阖。

翻译

山边的溪水旁，青山层层叠叠，我骑着快马，穿着轻便的衣服，一掠而过。靠着山脚种着一片翠绿的竹林，有几户人家隐在其中。路上有一道清泉，正好解了我的口渴。脚穿草鞋，手拄竹杖，走起来轻巧舒适；坐在松木床上，铺着蒲草席，也格外柔软香甜。深夜时分，风和露水洒满庭院，只见一只萤火虫在夜色中忽明忽暗地飞舞。