《闻子由为郡僚所捃恐当去官》

苏轼 宋代
少学不为身,宿志固有在。
虽然敢自必,用舍置度外。
天初若相我,发迹造弘大。
岂敢负所付,捐躯欲投会。
宁知事大谬,举步得狼狈。
我已无可言,堕甑难追悔。
子虽仅自免,鸡肋安足赖。
低回畏罪罟,黾俛敢言退。
若人疑或使,为子得微罪。
时哉归去来,共抱东坡耒。

翻译

少年时未求学问仅为自身,心中早有坚定的志向。虽然我自信满满,但对任用与否早已置之度外。上天似乎最初眷顾于我,助我成就一番宏图伟业。怎敢辜负这份赋予,我愿舍身投入其中。哪知事情竟严重偏离预期,起步不久便陷入困厄狼狈。如今我已无话可说,如同打碎的瓦罐难以复原追悔。你虽勉强自保,但鸡肋般的生活有何可依赖?你徘徊忧虑,畏惧触犯法网,只能小心翼翼地提出退意。若他人因此对你心生猜疑或指责,使得你承担微小过失。此刻正是归去之时,让我们共同怀抱东坡之犁,回归田园。