《子由将赴南都，与余会宿於逍遥堂，作两绝句》

苏轼宋代

别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。

翻译

离别的日子渐渐临近，已经让人难以承受，风雨交加的夜晚更是令人心碎神伤。即便如此，也比那种相逢却彼此陌生的情形要好得多。虽然容貌已经彻底改变，但熟悉的声音依然留存，带着往昔的记忆萦绕耳畔。