《竹阁》

苏轼 宋代
海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩。
白鹤不留归後语,苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔,十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言。

翻译

海上的仙山和天上的兜率天宫都变得模糊不清,古老的寺庙里空无一人,只有竹子长满了庭院。白鹤没有留下任何话语就飞走了,苍龙却依旧守护着这片土地,就像当年种植时一样。那两丛竹子宛如萧郎的笔迹般挺拔秀丽,而广阔的十亩地却让人怀念起渭水边的那个村落。想要把新写的诗篇向遗像询问,但病中的维摩诘却沉默不语。