《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首》

苏轼宋代

老守厌簿书，先生罢函丈。
风流魏晋间，谈笑义皇上。
河洪忽已过，水色绿可酿。
君无轻此乐，此乐清且放。

翻译

年长的官员厌倦了繁琐的公文，德高望重的学者也放下了教鞭。他们风度翩翩，如同魏晋名士一般洒脱；言谈举止间充满智慧与幽默，仿佛能与天地精神相往来。忽然间，河水暴涨又迅速退去，留下的水面清澈碧绿，色泽浓郁得像是可以酿酒的佳酿。请不要轻视这份快乐，它既清新又自由，让人身心舒畅。