《送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）》

郎士元唐代

昨日三峰尉，今朝万里人。
平生任孤直，岂是不防身。
海雾多为瘴，山雷乍作邻。
遥怜北户月，与子独相亲。

翻译

昨日我还是三峰县的县尉，今日已成漂泊万里的孤客。这一生秉持着孤傲刚直的心性，并非不懂自保的道理。海上蒸腾的雾气恍若瘴疠，山间乍响的惊雷仿佛近在耳畔。此刻独坐遥望，北窗外那轮清朗的明月，依然像老友般静静陪伴着我。