《题西湖楼》

苏轼 宋代
少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。

翻译

少年尚且面容未显衰老,正处于人生悲喜交加的阶段。细密如雾的春雨笼罩着湖心寺庙,东风轻轻吹拂,使得山中的酒香飘荡摇曳。纵然千金散尽,终究难逃岁月老去的命运;百般筹谋思虑,却总不如顺应本心、闲适度日来得自在。醉意朦胧之中,他走下楼阁,心中知晓此时已近黄昏。喧闹的人群扶持着他沿路归去,一路欢歌笑语,尽享此刻的惬意与畅快。