《书文与可墨竹》

苏轼宋代

笔与子皆逝，诗今谁为新。
空遗运斤质，却吊断弦人。

翻译

笔和纸都已消逝，如今还有谁能够写出新的诗篇？只剩下砍削木头的工具，却只能对着断了弦的琴人哀悼。