《送韦湛判官》

郎士元 唐代
高阁晴江上,重阳古戍间。
聊因送归客,更此望乡山。
惜别心能醉,经秋鬓自斑。
临流兴不尽,惆怅水云间。

翻译

在晴朗的江边,有一座高耸的楼阁,重阳时节,古老的戍楼静静伫立。我借着送别归乡的友人,再次眺望远方的故乡山峦。离别之情让人心醉,经过秋天的洗礼,鬓发已悄然斑白。站在江边,心中的感慨无尽,望着水天相接之处,不禁感到深深的惆怅。