《和陶东方有一士》

苏轼 宋代
瓶居本近危,甑坠不知完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来颜。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。

翻译

瓶子本就靠近危险的地方,蒸锅掉下来了也不知道是否完好。梦中追寻那失去的楚弓,笑着戴上了适合越地的帽子。忽然回头一看,认出了自己本来的容貌。回家的路就在脚下,殽山和潼关再也算不上重重险关。
曾多次与陶渊明一同游历,云雾缭绕的山峰仿佛从笔尖流出。借来你那没有弦的琴,寄托我无法用手指弹奏的心意。岂止是能引得孤鹤起舞,连飞鸾也可以驾驭。更可用岭南的茅草瘴气,将月宫中的寒意一洗而尽。