《甘蔗》

苏轼宋代

老境於吾渐不佳，一生拗性旧秋崖。
笑人煮积何时熟，生啖青青竹一排。

翻译

随着年岁增长，我的身体状况日渐不佳，一辈子的倔强性格却还如昔日那般，坚如秋日悬崖上的磐石。我笑着看待世事，就像有人煮着积累已久的难题，不知何时才能豁然开朗；而我呢，偏爱直接品味生活的青涩，好似咬下那一排排嫩绿的竹子，清新又自在。